À la maison d’Angela, des phénomènes étranges se produisent et Gar, après avoir été sujet à des hallucinations, fait une hémorragie massive. La mère de Rachel la réveille pour qu’elle le guérisse mais elle en est incapable. Angela lui demande d’appeler son père, le seul à avoir le pouvoir de le sauver.

Alors que Thomas, arrivé entre-temps pour voir Angela, doit appeler les urgences pour sauver Gar, Angela le poignarde. Pendant ce temps, Kory, Dick et Donna arrivent en voiture. Rachel par l’intermédiaire d’un miroir ramène Trigon de sa dimension. Il sauve Gar et projette un dôme protecteur sur la demeure, ce qui la rend invisible de l’extérieur. Dick parvient à le franchir et entre dans la maison, tandis que Kory et Donna sont stoppées.